Polaarkaru

Your igloo is on fire!

31.7.03

 
PM Online: "Eile suri Elvis Presley avastaja Sam Phillips". Või siiski Elvis Presley leiutaja? "Soov aidata rhythm & bluse’i artiste oma muusikat plaadistama viis 1952. aastal firma Sun loomiseni. Enne Elvist olid tema muusikud valdavalt mustanahalised." Rytm ja patshokkidega bluuse.

 
Takeshi 'Beat' Kitano "Kikujiro". Aki Kaurismäki "Mies vailla menneisyyttä". Head filmid. Jaapan on kaugel, Soome on kaugemal veel.

25.7.03

 
Ma sain USA viisa. What can I say, I'm uncle Sam's favourite niece.

21.7.03

 
Mis me räägime. Vihm.

 
Ega ei ole midagi öelda. Suvi on tore. Eks sygisel võib jälle kirjutada selleteemalisi kirjandeid, et mis ma suvel tegin. Praegu peaks aga yles tähendama asju, mille unustamine oleks kurjast. Näiteks laupäeval käisin ma Maarja kylas. Koos jänkuonude-tädidega, kes sinna tammed istutasid. Maarja kylaga on lugu selline, et seal on praegu puudega laste laager. Kunagi kolivad nad sinna täiega, et oma elu looduse keskel (ja olgem ausad, meie silma alt ära) elada. Praegu aga oli siis suvevärk. Hirmutas see asi, tuleb tunnistada. Kui sinu juurde tuleb pea sinupikkune tydruk, võtab käest kinni ja hakkab kusagile vedama. Ei räägi, ainult häälitseb. Mida ta tahab? Mida ta teab? Jaan Kallase tutvustavasse juttu sekkusid teise lapse vahelehyyded: "Hello! You are welcome!" Eriline lemmik oli Atlanta vanaonu, kes tegi kõigist lastest polaroidpilte. Pettumus, kui esialgu midagi pildi peal näha polnud, läks yle mõõdukaks rõõmuks, kui tuttav nägu välja tuli. Kasvatajad olid vaiksed ja väsinud ilmega. Eks seal olnud ju selliseidki tegelasi, keda väga kauaks yksi jätta ei oleks saanudki. Väike meeldetuletus paralleelsetest maailmadest. Aga pärast läks yritus sujuvalt yle pere- ja spordipäevaks, häirivatest asjadest kaugel. Syya ja juua silmini, õnneks ka sporti natuke. Sulgpall on mäng, mida ma enamvähem mängida suudan. Tartu kuulsaim sulgpallitreener oli väga head reketid toonud ja pani daamed kõik kõksima, hyydes julgustavaid loosungeid "Oi kui te näeks kui ilusad te olete! Rasvad sulavad särinal! Juba läheb hästi! Varsti teeme võistluse!" Võrkpallivõistlusel põrutas mingi tyyp vastu puud, nii et veri taga. Proovisin ka sõudma õppida, aga ma ei usu, et see asi nii töömahukas peab olema. Edasi ma ikka liikusin, õigemini tagasi. Ja eelkõige paremale millegipärast. Atlantalased, kes on kuumaga harjunud, mõistagi ei hakanud mingi spordiga väga jamama. Eriti vanapoolne neegripaar, kes isegi sõid jäljendamatu aeglusega ja liikusid põhiliselt yhest toolist teiseni. No tõesti, milleks energiat raisata.
Lotmani raamatu sain läbi ja yhe Akunini provintsikrimka, "Pelagija ja valge buldogi". Viimase tegelased kippusid aeg-ajalt vanavene keelt rääkima nagu kirikuinimestele kohane. Ma ei hakka valetamagi, et kõigest aru sain. Aga põnev. Lotmaniga on selline lugu, et just see kõik on puudu kooli kirjandustundidest. Taust ja tähendus(ed).
Spordiga on veel selline lugu, et jalgrattasõidust ei ole nagu synnis rääkidagi. Aga ma ikka käin. Olen muutunud Ylenurme kuuks või õigemini tehiskaaslaseks, sest teen ööpäevas yhe ringi ymber tema. Mööda kruusateid, kus ei tule vastu mitte kassigi. Kõnelemata autodest. Jajah.
Tallinnas käisin sitimarketi kohvikus söömas, kus kanawoki nime all pakuti lihtsalt kukesuppi, ma ytlen. Seal olen ma ka kohtunud maailma vanima lõhevõileivaga. Või oli see ikka odav koopia?

18.7.03

 
Uuring: ameeriklane sööb taldriku tühjaks. No comments.

17.7.03

 
Muidu olen Tartus. Ei tee midagi, peale rohelise tee.

 
Asjasse sekkus aga Ameerika Pensionäride Assotsiatsioon, kelle jõulise lubitöö tulemusena kõrvaldati seaduseelnõust autojuhi vanust puudutav osa.

Missugune Freudian slip ikka!

15.7.03

 
Mis te räägite, et inimene masina vastu ei saa. Inimesed töötavad, masin ytles, et ta puhkaks natuke, sest liiga kuumaks läheb.

 
Independentis on nagu rusikas silmaauku või käeselg kägiveenile täna ka Bruce Leest lugu. 30 aastat hakkab surmast saama, aga maailm helikoptermeest ei unusta.

 
"Tööpäev" edeneb viiendat Potterit lugedes. B-san juba kurtis, et mu tööajad on ikka täiesti asotsiaalsed. Hommikul ja päeval ei toimu midagi, töö kuhjub õhtutundideks, kui vajalik selge pilk on täiesti häguseks muutunud, puhtast mittemidagitegemise väsimusest.

 
Eile öösel tuli ETV-st Bruce Lee film. Ah millise ahvi osatäitmisega oleks ta hakkama saanud "Popi ja Huhuu" lavastuses! Aga taevases teatris tal see võib-olla juba käsil ongi, koera osas Kaarel Karm.

14.7.03

 
Kassidel ei ole ikka vist yheksa elu. Kaks Stavropoli tolli nuuskurkassi on vägivaldse lõpu leidnud. Rusiku ajas alla auto, kust ta kunagi salakaaviari oli leidnud, ja Barsikule sokutati söögiks myrgitatud hiir.

 
Hapukurgihooajast on tänu riigiametnik A-le ja ajakirjanik M-le saanud verivorstihooaeg.

 
Tallinnas tagasi. Põhimõtteliselt on Tallinna sees ikka veel yks linn, hulga suurem kui välimine. Või tegelikult mitu linna. Tavaliselt ma kõnnin Lasnamäelt Narva mnt-le kontorisse ja siis loendan neid. Kõigepealt muidugi Omsk-Tomsk-Solikamsk-Novõje Tsherjomushki, ehk Lasnakas ise. Siis presidendilossi tagant trepist alla - ja palju õnne, "Möödunud suvel/sajandil Marienbadis". Siis saab Kadriorg otsa ja tuleb Ida-Berliin ja natuke maad hiljem juba Gaza sektor või siis ehk tõesti ka checkpoint Charlie. Esimene assotsiatsioon on seotud eelkõige sellega, et kui juba yhel pool Narva maanteed ehk siis Jordani jõe läänekaldal oled, siis on sinu tee teisele kaldale kaevikute ja võrkaedadega efektiivselt tõkestatud. Teine mõte, mis järgnes, on see, et lõpuks on teoks tehtud mõte, et Lasnamäe pööbel peab kesklinna sisenemiseks kontrollpunkti läbima ja näitama, et tal sinna ikka tõesti asja on ja piisavalt raha kaasas, et tagasi saaks.
Mõnevõrra on mu mõtteid ja toiminguid siduv ka tänane tutvumine USA saatkonna viisanõuetega. Keegi kirjutas kunagi, et alati, kui talt ankeedis lolle kysimusi kysitakse, tahab ta sinna ekstra lolle vastuseid anda. Elukutse - terrorist, oli yks neist. Jänkud on selle automatiseerinud ja kysimuse ette kirjutanud. Palun vastake ausalt, kas Teil on plaanis riiki sisenemise järel ehk pisut terroriseerida? Või olete ehk juba genotsiidis enne ka kätt proovinud?
Do you seek to enter the United States to engage in export control violations, subversive or terrorist activities, or any
other unlawful purpose? Are you a member or representative of a terrorist organization as currently designated by the
U.S. Secretary of State? Have you ever participated in persecutions directed by the Nazi government of Germany; or
have you ever participated in genocide?
YES NO
Hell yes. Hell no. Hell, I dunno. Ma olen Emakeele seltsi liige, äkki seda loetakse nyyd terroristlikuks? Mõni kindlasti peab. Hullumaja.


11.7.03

 
Muide, Elva taga on Elva-Vitipalu kaitseala ja mets ja selles rajad. Minge käige neid mööda. Kui õige teeotsa yles leiate.
Ma pean oma diktsiooniga midagi ette võtma, sest kui ma helistasin ja kysisin, kuidas sinna saaks, vastas internetist asja uurinu, et sellise nimega raudteejaam asub Tallinn-Narva raudtee ääres. Oleks see ikka matkarada, mis Elvast kusagile Ida-Virumaale ulatuks.

 
seitse seitse kaheksa üks null viis A. Kapi taga loetakse ette ja sisestatakse sisseastujate punkte. Uinutab. Kuna läpparijuhe jäi Tln-sse, ei saa kodus rahulikult internetis tuuseldada, vaid peab töökoha võimalusi pruukima. Sestap ka ambientlik soundtrack.

 
"Jumalapoeg on juut, ka jumal ise on juut. Milline on minu seos Jeesusega? Millise seisukoha pean võtma - arvamagi, et jumal on juut?"
www.eelk.ee kysimuste ja vastuste lehekylg.

 
Njah. Ilm ei ole just selline, nagu ma lootsin. Ega see nyyd muidugi tööde parandamist ja eksamivalvamist seganud. Aga nyyd, kui tahaks uimast pead lahutada ja koju kõndida, on kõik porine ja märg.
Eesti filoloogiat tahavad õppida ka sellised inimesed, kes arvavad, et kusagil on olemas greatiivsed interbreedid. Ja et Tartus on taaraga ikka väga hästi, sellest ka selline yldnimetus taaralinn. Teisest kyljest. Midagi peab ju ylikoolis ka õppida jääma, eks ole, kõike ei saagi kohe teada.

10.7.03

 
Natuke imelik tunne oli, kui Tallinna bussijaamas pimeda juhtkoer kohale talutati. Mõtlesin, kas jääbki bussijuhile seltsiks ja teed juhatama, aga ei. Bussijuhil oli seltsiks hoopis reisisaatja. Koer lesis resigneerunult vahekäigus ja kui ma Tähtveres maha tahtsin, pidin igavese balleti ymber tema sooritama.
Homme siis sisseastujaid valvama ja töid parandama. Raskel ajal on isegi eesti filoloogiasse astujaid rohkem kui sada, kui kõikide kymnete eelistuste pealt kokku lugeda.

 
Aga mina olen Tartus!!! Ja veel kolmeks päevaks!!!

9.7.03

 
Mõnikord on Lasnamäe bussis ikka selliseid tyype, keda Addams Family kokkutulekutelegi ei kutsutaks. There is freaky and there is freaky!!

8.7.03

 
Viiimane raamat, mida lugesid?
Nicomachose "Aristotelese eetika". See oli kooli kohustuslik kirjandus.

Vanilla Ninja. Nad avavad suu ja maailm jääb kuulama.

 
Sun kubiseb toredatest uudistest: Tyrgis myyakse enesetaputerroristi varustuses nukke ja Berliinis õpetas vanamees oma koera Adolfi käskluse "Gruss!" peale esikäppa tervituseks tõstma. Mitteaaria lastele polla see sugugi meeldinud.

 
Stephen Hawking jälle Sunis! Sedapuhku koos strippariga, keda hyytakse Tigeriks. A guest said: “Stephen watched the girls slide up and down poles all night. He took a shine to Tiger. He said she was wonderful.” Jep, selleks me vajamegi kõnesyntesaatorit, et nii kaunid asjad ei jääks ytlemata.

7.7.03

 
"Kas loomaaia direktor sõi oma hoolealused ära?" Nagu selgus, jah, mõne kyll. Tõsi, tegu ei ole ka Berliini loomaaiaga, vaid umbes Elistvere loomapargi Meisseni analoogiga, aga ikka piinlik. "Pere ja sõpradega grillisime korra yhe vietnami sea ära." Aga kuhu jäid eesel, pesukarud, ponid ja teised???

 
Võeh. Mehe saagast segadusseaetuna lugesin Delfi naistelehe pealkirjast "Mees leidis teise" kohe välja "Mees leidis teise mehe".

 
Yhe mõtte võib-olla lisaksin siia veel. Kas Teie kingiksite vanale õppejõule savokeelse Hustleri? Vaat nii.

 
Säästumarketi raamatusoovitus sel nädalal: "Seks ja linn".

 
Olin maal. Seal hammustasid mind kõik Emakese Looduse paljujalgsed lapsed ja puhus läbi tuul, kui imesiledal asfaldil rattaga kiiruskatseid tegin. Tagajärg - mis ei sygele, valutab. Aga niigi on hästi, sest võinuks ka hullemini minna. B-sani puhus tuul mõnevõrra liikumatuks. Ja kui hambad valutavad, ei taha eriti syya ka. Igati kasulik.
Vastutav Väljaandja saatis sõna, et kultuuriosa oli vigu täis.
Hea tujuga uude nädalasse.

4.7.03

 
Koeraluuletuse uus katse.

Sean ennast akna ette ma
On igav nii et hulluks mine
Ma tahaks olla koerapaar
Siis koos ma mängiksime.

 
Olgem ausad, ega emaga surnuaia kylastamine tuju ei tõsta. Mkmm. Juba teist aastat valib ta päeva, kui ma Tallinnas olen, et koos Pärnamäel ära käia. Ma ei saa siiani aru, miks ma kaasas pean olema. Minust ei olnud isegi orienteerumisel abi, sest mul oli kyll meeles, kuidas sektor U4 välja näeb, aga mis teed pidi sinna saadi, paraku enam mitte. Lõpuks me siiski lahke kärumehe juhatusel õige koha leidsimegi. Keegi oli tädi plaadi ette võõrasemad istutanud. See võttis minu emal lõua värisema. Lohutasin, et ehk see ikka ei ole mingi läbi lillede vihje, ehk lihtsalt mõni aianduspuudega tegelane vaatas, et ilusad lillad õied, paneme mulda. Yldse on rollid kuidagi vahetunud. Hirmuga ootan kyll, millal minus hakkab paanitsemine ja sebimismaania pead tõstma. Esimesed märgid on olemas, tõsi tuletatud kujul. Kui ema helistab ja kysib "Misteete seal?", siis mina saadan sellesõnumilisi meile.

3.7.03

 
Tegelikult olen ma natuke ... mitte masenduses ega kurb, vaid ... oh ma ei tea. Niimoodi negatiivne. Alla nulli. Ja mul pole õrna aimugi, mis mind plussi tooks jälle.

 
Adaptationit käisin vaatamas. Nyyd loen lehtedest, mis ma sellest arvama peaks. Mina arvan, et inimesed peaksid õppima lyhemaid filme tegema.

 
Kuhu viib meid eurotee?
Jumalast mööda.
Selle tee märki veel
Meile ei lööda.

September. Neliteist.
Kaks tuhat kolm
Sel päeval kõigist meist
Saab euro-tolm.

Kui märgi võtame.
Ütleme "ei".
Vaenlase jätame.
Jumal on meil.

Töö juurde saabus lugejakiri.

 
Tallinnas on ikka igavam, kui ma oskasin arvata. Ja mis mind eriti häirib, on see, et kesklinnaruumis ei ole yhtegi hingamise paika. Igal pool tuleb sihipäraselt kulgeda, kui tahaksid raamatuga ja ilusa ilmaga kusagil niisama olla, tuleb, ma ei tea, Piritale kõndida. Ega kesklinn muidugi ei olegi mingi lebotamise paik, aga lihtsalt eile tuli masendus peale natuke. Ja inimesi ka ei näe, kui, siis jumala juhuslikult. Mul on väga imelikud tööajad ka muidugi, esmaba-teisiba poole ööni ja kolmaba poole kuueni. Aga ikkagi. Ei ole rahu oliivipuude all. Ja toveri H on matkustanud Moskovaan, nagu öeldi Paula Palmeose "Soome keele õpikus". Seal öeldi ka, et mingil sõnatyybil on võimalik teha 6 varianti mitmuse osastavat. Ma täpselt ei mäleta, aga see võis olla mansikka tyyp.

 
Tegin piiblimehe kodukal testikese läbi.

Your score was: 5 out of 7...
Well done. You are a member of the Intermediate Bible Corps.
You can Click here to continue your training (try again), or print your certificate below.
Enter your name to receive your printable certificate.

 
Soomlane lõikas naise pooleks ja läks tööle
18:58, 2. juuli 2003
HELSINGI, 2. juuli, Reuters-BNS - Soomlane tappis laupäeval naise ja lõikas laiba pooleks, et mahutada see ühte kilekotti.
Esmaspäeval läks mees tööle nagu harilikult, kuid lahkus enne tööpäeva lõppu, et end politseile üles anda.
Politsei pressiesindaja Jorma Jantunen ütles, et 30-ndates eluaastates mees tuli jaoskonda ja rääkis, et tal on kodus auto pakiruumis naise laip.
Vaasas aset leidnud jõhkra teo motiivi ei osanud Jantunen öelda, aga niipalju ta teadis, et mees ja naine olid enne seda joonud.


 
Teate, andke mulle parem mingit tööd teha. Sest muidu satun ma interneti põhjatutesse sygavustesse, kust ma leidsin näiteks sihukese asja. http://www.bibleman.com/ Jajah, action figure Piiblimees. Ja tema kaaslased Cypher ja Piiblitydruk ning tema vaenlased Luxor Spawndroth ja kurikuri El Furioso, kellel on lasermõõk ja 'fury dust'.

Ja siis veel natuke sõnamänge.

1. Give God what's right--not what's left.
2. "Pray" is a four-letter word you can say anywhere--except in public
schools.
3. Man's way leads to a hopeless end--God's way leads to an endless hope.
4. A lot of kneeling will keep you in good standing.
5. He who kneels before God, can stand before anyone.
6. To be almost saved, is to be totally lost.
7. Don't put a question mark where God puts a period.
8. God grades on the cross, not the curve.
9. When praying, don't give God instructions--just report for duty.
10. God doesn't want shares of your life--He wants a controlling interest.
11. Don't wait for six strong men to take you to church.
12. We don't change God's message--His message changes us.
13. The church is prayer-conditioned.
14. WARNING--Exposure to the Son may prevent burning.
15. Plan ahead--It wasn't raining when Noah built the ark.
16. Most people want to serve God, but only in an advisory position.
17. Suffering from truth decay? Brush up on your Bible.
18. Exercise daily--walk with the Lord.
19. Coincidences happen when God chooses to remain anonymous.
20. Wisdom has two parts: (1) Having a lot to say: (2) Not saying it.
21. Never give the devil a ride--he will always want to drive.
22. A clean conscience makes a soft pillow.
23. Nothing else ruins the truth like stretching it.
24. He who angers you controls you.
25. Worry is the darkroom in which negatives can develop.
26. Give Satan an inch and he'll be a ruler.
27. Deciding not to choose Jesus is still making a choice.
28. God doesn't call the qualified--He qualifies the called.
29. If God is your co-pilot, swap seats.

Ja kuidas ma selle kõigeni jõudsin? Sest toimetaja V tahtis teada, miks kaubad teleturgu satuvad. Ja päringu peale "shopping networks" tõi mulle a) Saska-meeste õppekava ja b) piiblimehe ja sealt juba mida kõike veel. Aga seda, kuidas kaubad teleturgu satuvad, ma ikka ei tea.

 
Introduction to Sewing.
The Basics: Successful Sewing
Construction Details - Successful Sewing (Optional); Advanced Successful Sewing and Industrial Techniques (Optional); Design Fundamentals - A Wearable Art (Optional);
Clothing Decisions (Optional); Redesign, Restore, or Recycle (Optional); Fitting and Pattern Alterations (Optional); Clothing: A Powerful Resource (Optional); Textiles: The "Science" of Fabric (Core); Textile Applications (Optional); Language of Fashion (Optional); Career Opportunites (Core); You, as the Fashion Designer (Optional);
Work Study Preparation and Follow-up Activities (Optional); Work Study (Optional)

Kui ma õigesti aru saan, on tegu Saskatschewani keskhariduse õppekava praktilise osaga. Aga mulle lihtsalt kohutavalt meeldib (kuigi ka natuke hirmutab) see loba, mis tuleb ümber punuda kõige lihtsamate asjade õpetamisele. Ma kahtlustan, et eesti kutseharidus maadleb praegu samade asjadega: kuidas ikka kirjeldada nööbiõmblemise kursuse põhifilosoofiat?

Sissejuhatus õmblemisse hõlmab näiteks selliseid teemasid:
Identify the difference between pressing and ironing.
Describe the importance of pressing as you sew.
List the different pressing equipment and demonstrate how and where to use:
iron and ironing board - press cloth - seam roll and paper strips - sleeve board - point press - tailor’s ham - needle board - press mitt.
Outline pressing techniques.

Discuss safety precautions one should use when using pressing equipment. Example: setting the temperature for the type of material.

Demonstrate common mistakes in pressing. Examples:
melting fabric
interfacing sticking to iron
pressing over pins

Discuss signs that indicate that the iron is too hot:
fabric shine
wrinkling
melting fabric

Discuss indicators of the iron is being too cold:
water leaking from iron
wrinkles not being removed


Aga järgmise mooduli, eduka õmblemise aluste omandamisega peavad nad hakkama saama 25 tunniga. Ja selle lõpetuseks tuleb juba masinad huugama panna:

Have students sew a project to develop and apply the above techniques and skills. Possible projects could include:
boxer shorts - pull on pants - pull on skirt - sweat shirt, bunny hug - sport bag, tote bag, backpack - stuffed toy or pillow - locker organizer

Ja kui neil elus endiselt raskusi on, valigu kursus Life Transitions, mille kirjeldus on tõesti nagu mingi eneseabi raamatukogu sisukokkuvõte.

Goals
Life Transitions centres on personal health, family, community and career, while providing students the opportunity to:
develop a positive self-concept and the skills necessary to maintain it
develop the attitude and skills to grow with change
acquire and practise the skills needed to progress from dependence to independenceiety. (mis pagan see kyll on?)
apply knowledge and skills to take charge of their lives in achieving and maintaining a positive lifestyle
examine, reflect and act upon their personal goals and level of well-being in managing their lives as purposeful, contributing members of society.

Changes in the nature of the family are clearly evident. The workplace is undergoing change. There is no faster changing facet of life than health care. Students of Life Transitions will be prepared.

Jõudu Teile, kauged saskatshevaanid. Teie olete muutusteks valmis. Ja teie omatehtud seljakotis on omatehtud pehme mänguasi, mis võib oskamatu pressimise tagajärjel olla kyll pisut sulanud.

 
Hollandi teemadel jätkates. Lõpuks ometi otsisin võrgust yles luuletuse, mida kõik mu hollandi tuttavad põlevi silmi esitavad, kui jutt läheb sellele, mida nad koolist kirjandustunnist mäletavad. Olgu siis originaal ära toodud.
'Ik zit mij voor het vensterglas
onnoemelijk te vervelen,
ik wou dat ik twee hondjes was,
dan kon ik samen spelen.'

Yritasin täna hommikul seda ära tõlkida, aga ei saanud ilma hakkama, kui pidin kasutama totakat sõna 'hängima'. Aga ma mõtlen veel mõne parema variandi peale ka. Tööd täna nagunii suuremat teha ei ole.

Ma istutan end aknale,
et igavledes hängida.
Kui oleksin kaks koerakest,
siis koos ma saaksin mängida.

2.7.03

 
Aga eile juhtus selline asi, et Tallinna poe ees kohtasin ma sõber Rogieri, aka Siilikest (udus). Ja jumala õigel ajal, sest pyhaba sõidab ta juba koju tagasi. Siis tuleb augustis korraks ja siis läheb Helsingisse hollandi keele lektoriks. Nii et kui ma eile poleks teda näind, oleks ta kuude kaupa Eestis elanud ja ma ei oleks temaga kohtunudki! Nii palju siis minu naiselikust võimest suhteid hoida.

1.7.03

 
"Ära mind poolest kehast pildista, mul läheb aura pooleks." Lydia Koidula taaskehastus Solveig Hele Koidutäht juhendab Ekspressi fotograafi.

 
Ei ole võimalik! Autojuht on itaalia keeles autista! Saame tuttavaks, olen autist.

 
Apollo - algus headele mõtetele.
Raamatupood, for dog's sake. Mis järeltäiend see olgu.

 
Mandariini keel nõuab rohkem ajusid kui inglise keel
18:56, 30. juuni 2003
LONDON, 30. juuni, Reuters-BNS - Mandariini keele kõnelejad kasutavad rohkem ajupiirkondi kui inglise keele kõnelejad, leiavad keelega seotud ajuprotsesse uurinud teadlased.
Kui inglise keele rääkijad kasutavad keele mõistmiseks üht ajupoolkera, siis mandariini keele häälikuvariatsioonide tajumiseks kasutatakse mõlemat ajupoolkera, avastasid Briti heategevusliku uurimisasuttuse Wellcome Trust teadurid.
"Me leidsime üllatusega, et eri keeli kõnelevad inimesed kasutavad oma aju kõne dekodeerimisel eri viisil. See lükkas ümber mõned kaua aega tõeseks peetud teooriad," ütles psühholoog Sophie Scott.
Vabatahtlike ajuskaneeringuid kasutades leidis Scott, et sõnade ja intonatsiooni tõlgendamiseks kasutatakse aju erinevaid piirkondi. Inglise keele kõnelejad kasutavad peamiselt vasakut oimusagarat, mandariini keele kõnelejad aga nii vasakut kui ka paremat sagarat, millest viimane analüüsib tavaliselt muusika ja kõne meloodiat.
Intonatsioon on mandariini keeles väga tähtis, sest see annab samale sõnale eri tähendusi. Näiteks "ma" võib toonist tähendada ema, tõrelemist, hobust või kanepit.
"Paistab, et lapsena õpitud keele struktuur mõjutab seda, kuidas kujuneb keelt dekodeeriv ajustruktuur. Näiteks inglise keele kõnelejatel on mandariini õppimine tavaliselt väga raske."

Seevastu apelsini keel on väga lihtne. Tegelikult, no mis ma norin. Mandariin on yks hiina keele variante. Pole alust arvata, et kantoni-hiina rääkijatel vähem aju vaja läheks.
Norida võiks hoopis "heategevusliku uurimisasuttuse" koha pealt.

Tegelikult on mul igav. Peaks vist eile leitud BBC itaalia keele õppimise programmi juurde naasma. Ma sain teada, et due paste ei olegi kaks makaroni, vaid kaks kooki hoopis. Vaatame, mis väärkujutelmad veel põrmustatakse.

 
Eile kui ma Kadrioru lossist mööda tööle kõmpisin, oli seal politseinikke rohkem kui tavaliselt. Ja mitte tavalisi õblukesi nooremkonstaableid, vaid ikka selliseid härjakaeltega, mille peale on tätoveeritud kaks hieroglyyfi, mis ilmselt tähendavad "Surm kurjategijatele!" või siis ka "Maitsvad nuudlid", kui tätoveerijal rida segamini läks. Sõdureid oli ka rohkem. Kyll ma mõtlesin, mis nad seal kõik teevad, kas pommiähvardus või mis. Aga selgus, et Mongoolia president käis meie omal kylas. Õhtul tuli mul mõte, kuidas Mongoolia PR-töötajaid aidata Mongooliat maailmakaardile tuua. No teda on seal ka paras lahmakas, aga mitte just soodsas kohas. Aga kui ikka näiteks oleks nii, et Mongoolia presidendi riigivisiidi ajal maandub tema erilennuk De Gaulle'i lennuväljal, Natsag Bagabandi tatsab mööda treppi alla, aga juba kappab lennuki kõhu alt välja ka tema lemmikratsu. NB hyppab tema selga, surub teravatipulise mytsi kõvemini pähe, tõmbab vöö koomale ja kihutab Pariisi poole nii et tuline jutt järel. Ja musjööd jäävad rumala näoga järele vaatama.

Archives

03/01/2003 - 04/01/2003   05/01/2003 - 06/01/2003   06/01/2003 - 07/01/2003   07/01/2003 - 08/01/2003   08/01/2003 - 09/01/2003   09/01/2003 - 10/01/2003   10/01/2003 - 11/01/2003   11/01/2003 - 12/01/2003   12/01/2003 - 01/01/2004   01/01/2004 - 02/01/2004   02/01/2004 - 03/01/2004   03/01/2004 - 04/01/2004   04/01/2004 - 05/01/2004   05/01/2004 - 06/01/2004   06/01/2004 - 07/01/2004   07/01/2004 - 08/01/2004   08/01/2004 - 09/01/2004   09/01/2004 - 10/01/2004   10/01/2004 - 11/01/2004   11/01/2004 - 12/01/2004   12/01/2004 - 01/01/2005   01/01/2005 - 02/01/2005   02/01/2005 - 03/01/2005   03/01/2005 - 04/01/2005   04/01/2005 - 05/01/2005   05/01/2005 - 06/01/2005   06/01/2005 - 07/01/2005   07/01/2005 - 08/01/2005   08/01/2005 - 09/01/2005   09/01/2005 - 10/01/2005   10/01/2005 - 11/01/2005   11/01/2005 - 12/01/2005   12/01/2005 - 01/01/2006   01/01/2006 - 02/01/2006   02/01/2006 - 03/01/2006   03/01/2006 - 04/01/2006  

This page is powered by Blogger. Isn't yours?